Formatos de bordadora

Formatos para bordadora

Hola! En esta entrada intentaré describir los distintos formatos que nos encontramos para las diferentes marcas de bordadora y como usar los diseños que poseemos. Esto puede venir bien para los principiantes.

Es posible que tu maquina sea de una marca y utilice adicionalmente otras extensiones para tu comodidad.

Tipos de formatos para bordadora.

PES o PEC. Este formato es utilizado por máquinas Brother o Babylock, basado en puntadas.

JAN o JEF son las extensiones elegidas por Janome.

SEW es utilizado, además de Janome, por Elna (tambien usa EMD) y Kenmore.

Husqvarna: si tienes una motosierra no lo intentes, pero si bordas con ella utilizarás la extension HUS.

Tajima, “el sueño del pibe” utiliza DST, aunque tambien lo usan otras marcas como Barudan.

Tajima también suele admitir EXP que es el formato de Melco.

Happy usa TAP… Vale?

La veterana Singer usa el formato CSD, pero cuando se desmelena tambien le puedes enchufar una XXX (si, extensión .xxx 😉

VIP pone la tarjeta de Pfaff, pues asi son Very Important Pfaff 😉 También usa PCS.

En bordados gratis tienes los formatos mas comunes disponibles, tambien puedes convertirlos usando el programa gratuito Wilcom TrueSizer, te enseñamos a bajarlo en este mismo blog, aquí tienes el articulo.

Si conoces mas formatos, o si tienes problemas para usar los bordados de este sitio web, por favor contacta con nosotros en la sección “contacto” de la web e intentaremos ayudarte.

Formatos de bordadora

 

Como usar diseños en la bordadora.

Esto es muy sencillo y no necesitas software adicional, incluso puedes hacerlo con una tablet.

Lo único que tienes que hacer es descargar el archivo de esta u otra web, una vez en tu ordenador, copialo en una memoria USB, aquí recomiendo no copiar muchos a la vez ya que si el navegador de diseños de nuestra bordadora es rudimentario (las domesticas suelen mostrarlo de forma tosca y en monocromo), podemos perdernos buscando lo que necesitamos.

Una vez lo tengamos copiado extraemos el pendrive de la computadora y la “pinchamos” en la máquina. Ahora solo tienes que seleccionarla, la mayoría de bordadoras domesticas permite redimensionar, rotar y mover el diseño para ponerlo a nuestro gusto.

Un saludo!!!

¡Comparte esto en tus redes sociales!

101 comentarios en “Formatos para bordadora”

    1. Hola Gloria. Imagino que ya has probado usar los formatos que indicamos en nuestro articulo (EMD y SEW). Si los archivos no se corrompen debería funcionar. Otra cosa que puedes hacer es descargarte todos los formatos y meterlos en la bordadora, y ver si alguno te lo reconoce. ¿Te ha reconocido nuevos diseños anteriormente?

    2. Tengo una bordadora Janome Memory Craft 400E, y no se que formato usar, soy principiante, me podrías ayudar por favor, que formato usar?.. gracias agradezco tu ayuda.. bendiciones

  1. Tengo una maquina bordadora, pero es dificil aqui on seguir deiseños, estoy muy contenta con este programa, me permite poder trabajar con mi maquina, muchas y bendicones.
    Quisiera poder inscribirme para recibir actualizaciones.

    1. Muchas gracias! se agradecen los comentarios y nos dan animos para seguir.
      Lamentablemente no tenemos un sistema de aviso de actualizaciones, a ver si en un futuro lo implementamos! Tomamos nota! Un saludo

  2. hola buenas noche tengo una maquina bordadora brother y al pasar una imagen me aparece esta leyenda me podrian ayudar
    que los diseños nativos pueden haber sido creados en una versión mas reciente

    1. Buenas! Haz lo siguiente, bájate el Wilcom TrueSizer que tienes en esta misma web, luego abres el diseño, le das a “Guardar como” o “Save as”, te saldrá un menú para elegir en que formato quieres guardarlo, selecciona PES y luego dale a un botón que sale a la derecha que pone “options”, ahí te dejará elegir una versión más antigua de brother 🙂
      Saludos!

    1. Hola tyler, solo se me ocurre que pruebes metiendo un diseño antiguo en el USB a ver si te lo lee, para descartar que sea problema de que la maquina no se esta comunicando con la memoria usb. Suerte!

  3. Hola 😉 Ami en mi Bordadora Janome Alta gamma Memory Craft 230E no me Carga ninguna imagen del pendrai Si supieses la solucion responde
    Muchas Gracias

    1. Hola Rosita. Segun parece la serie Memory Craft utiliza el formato SEW o JEF, asi que lo que debes hacer es descargar estos formatos de cualquiera de los diseños de esta web y probar, quizas te admita ambos. Saludos!

  4. Hola,
    Tengo una bordadora Ricoma (que en Chile se vende como BSQ), la cual usa formato DST y no sè que otros admite… el caso es que el wilcom me cambia los colores de las matrices al grabar desde emb a dst… ¿Còmo puedo solucionar esto?

    1. Hola! No te cambia los colores, es que el formato DST no provee de informacion de colores, por eso debes saber el orden en que se borda cada silueta y luego elegir tu los colores que creas convenientes. Tanto en esta web como en los DVDs que están a la venta en esta web estan acompañados de una imagen en color verdadero para ayudar en la eleccion de colores. Puedes ver el orden de los colores con el Wilcom TrueSizer (gratuito), mas info en https://www.bordados-gratis.com/colores-raros-disenos/ Saludos!

  5. Hola, acabo de comprar una máquina de coser-bordar Brother, pero el manual dice que ya no usa los formatos .pes y ahora usa los .pmu no he encontrado nada de información de ese formato, alguien conoce algo?

    1. Hola! no sabia nada de este formato y el cambio de Brother que comentas. No obstante me parece rarísimo que no hayan tenido en cuenta la compatibilidad ¿Estás seguro que no sigue admitiendo el formato .PES? son muchos años ya con ese formato…

  6. Puedo bajar el wilcom turezise a una tableta? Advierto que no se nada de tecnología, puede que este diciendo una tontería, pero pregunto para saber. Gracias por este espacio para aclarar dudas y solucionar problemas

    1. Hola Ligia, no se puede bajar para Android, solo para Windows, hay gente que lo hace funcionar en iOS (el sistema operativo de Mac) pero para android nada.
      Lo que si puedes hacer es decargar los bordados y pasarlos a una memoria usb y de ahi a la bordadora, todo usando solo una tablet. Saludos!

  7. Hola : mucho gusto ,tengo una netbook con el programa wilcom 7 y no se como hacer para descargar bordados en Jef ,para mi Janome 350 E Crac ,desde ya mil gracias y Feliz año

    1. Hola Fanny! Es muy sencillo descargar un diseño de esta web, solo tienes que ir al diseño que te gusta y en la zona de descarga pulsar en “Descargar para máquinas Janome (.JEF)”, te pedirá que resuelvas un captcha y luego te descargará automáticamente el diseño en tu disco duro, carpeta de descargas de tu navegador. Espero haberte ayudado. Saludos!

    1. Hola, he utilizado embird algún tiempo y no tiene problemas en abrir varios formatos que puedes descargar desde esta web. Si te da problemas cuentanos que error te dá. Suerte!

  8. hola, yo tengo un problema, por que tengo un bordadora(n-mac embroidery machine E900) pero no se que tipo de formato utiliza, ya eh probado con el formato PES, pero la maquina no lo recibe
    Gracias y muy buen post

    1. Hola, en el caso de que no sepas que formato usa tu bordadora, lo que yo haría es meter un diseño en cada formato (los puedes descargar desde esta web) en una memoria usb y pincharla en la maquina, así puedes ver que formatos admite. Un saludo!

  9. hola es la primera vez que toco una maquina de bordar . tengo una janome e 500 memory craft. cuando la compre me vendieron el programa perla 8800. como asocio este programa con el embroidery que descargue a la compu con un cd que vino con la maquina

    1. Hola susana. Tengo la misma maquina. Pudiste encontrar la solucion? Yo he intentado de pasar diseños no predeterminados a través del udb y no me los reconoce. Estot bastante desilucionada.

  10. Hola, tengo una maquina bordadora MELCO EP4, tu sabes que formato me sirve?. En mi pc tengo el embird y siempre he usado jef ya que tenia la maquina bordadora janome E 35Oe

  11. Hola, yo hago matrices y una clienta me pidió para la bordadora marca Merrit, pero no sé que formato reconoce. Les agradecería me ayudaran.
    Saludos

    1. Yo no conozco esta marca (creo que se escribe Merritt). Si tienes acceso físico a la maquina yo meteria varios formatos, incluido el DST q es muy compatible, y ver cuales reconoce. A ver si alguien puede ayudarte más. Saludos!

  12. hola le agradecería mucho si me puede contestar ya que no tengo experiencia con maquinas bodadoras. en mi trabajo compraron una bordadora brother modelo bas-311HN, el tema es que la maquina tiene unas 5 matrices grabadas en formato SEW con las cual nosotros trabajamos y realizamos los bordados, esas matrices la realizo una persona que trabaja en brother, ahora yo por mi cuenta (ya que yo soy el encargado de bordar) quiero subir algunas matrices por mi cuenta pero cuando las subo no me reconoce los archivos, eh intentado subir matrices en formato pes y sew y no me reconoce(las matrices que están guardadas son de formato SEW), ustedes podría saber que es lo que estoy haciendo mal? y si se le ocurre una idea de lo que puede estar pasando?

    1. Hola Walter, cuidado con los formatos SEW y el tamaño de los diseños, haz una prueba con un diseño pequeño. Yo lo que haría es consultar con el vendedor de la máquina, y en segundo lugar con el trabajador de Brother. Espero que lo soluciones. Saludos!

  13. hola soy esthela
    tengo una maquina bordadora Semi industrial marca brother BE 0901E-AC ,quisiera saber si el software PE design 10 es compatible con esta maquina y si mi maquina acepta format DST.
    saludos

  14. hola yo acabo de comprar una bordadora brother se625 quisiera hacer mis propios diseños pero no se cual sea el mejor programa para una novata jeje que no sea tan complicado en realidad lo que quiero hacer no es dificil pero no tengo idea de los programas para bordado 🙁 http://prntscr.com/intw8z quiero hacer esa carita pero solo el contorno del cabello y los ojos tengo dias enteros buscando como y nada que encuentro me puedes orientar porfavor

  15. hola soy nueva en esto de bordados…primero como armo una carpeta emb en el pendrai para luego pasar a la maquina janome 550e ?o sea yo se armar carpetas en window es igual ? o se hace de otra forma ,porque janome los lee en jef.

    1. Hola Maria. Si, el procedimiento es el mismo que en Windows, no tiene ninguna preparacion especial. Cada máquina tiene uno o varios formatos compatibles, y por otra parte muchas marcas tienen su propio formato, Janome por ejemplo utiliza .jef, .jef+ y .sew. Puedes convertir cualquier diseño a otro formato con el Wilcom TrueSizer. Saludos!

  16. Hola martita le cuento que tengo una máquina bordadora bernina bernet 340,y quisiera saber cómo puedo saber el programa o formato para yo poder hacer mis matrices usted podría ayudarme ? Por favor.

    1. Hola Teresa, puedes crear el diseño en cualquier programa y luego convertirlo al formato de Bernina con el Wilcom Truesizer. Estoy preparando un articulo sobre programas gratuitos para crear bordados, en cuanto tenga algo de tiempo lo publicare. Saludos!

  17. hola, tengo una brother pe 770, normalmente la uso para logos tamaño estandar (escuelas y eso)
    pero compre los aros compables con ella, y ahora que quiero bordar un tamaño espalda digamos de 25*12 cm
    la maquina no me lo reconoce, ya lo intente guardar con varios tipos de aros superior al tamaño de mi diseño, incluso el personalizado para darle yo las dimensiones del aro, que es de 12.5 x 30 cm
    Incluso ya lo guarde en DST, este si me lo reconoce la maquina, pero no me deja seleccionarlo, me marca un error como que no cabe en el aro, el problema es que al guardar en DST no me da para seleccionar el tipo de aro, asi que no se como hacerle. me podran ayudar por favor, me urgee, por que si no tendre que hacerlo por partes 🙁

    Gracias por su tiempo !!!

  18. hola una pregunta lo que pasa es que tenia varios archivos en formato .EMB los cuales los podía editar sin ningún problema dichos archivos x error los perdi y tan solo me quedaron los formatos del mismo archivo en .DST y DGT como puedo abrir este archivo para editarlos sin perder sus propiedade, intente convertirlos con desing workflow pero me sale todo descontinuado y no puedo seleccionar nada solo x partes muy pequeñas por ejemplo de una palabra “hola” selecciona la h la o parte de la l y asi y no puedo editar gracias a quien pueda ayudarme …

    1. Hola! El formato EMB contiene más información sobre el diseño (por asi decirlo) y permite una edición más extensa. Si solo tienes el archivo de puntadas (DST) podrás editar pocas cosas como cambiar o eliminar colores, cambiar densidad y cosas así, dependiendo del software que utilices. Saludos!

  19. Hola me compre una bernette 340 pero no e podido ingresar matriz .Me puede ayudar como.Aserlo me dicen k tengo k tener un formato pero nos como aserlo nunca había tenido una bordadora.

  20. Hola tengo una janome 500 e y mi problema esta en logro el diseño en wilcom e2 lo paso al pendrive lo pincho en la maquina y lo que hace es hacer puntadas sin bordar hace u na o dos puntadas yy corta de abajo el hilo la verdad necesito ayuda , uso el formato jef. Gracias

  21. hola una pregunta lo que pasa es que tenia varios archivos en formato .EMB los cuales los podía editar sin ningún problema dichos archivos x error los perdi y tan solo me quedaron los formatos del mismo archivo en .DST y DGT como puedo abrir este archivo para editarlos sin perder sus propiedade, intente convertirlos con desing workflow pero me sale todo descontinuado y no puedo seleccionar nada solo x partes muy pequeñas por ejemplo de una palabra “hola” selecciona la h la o parte de la l y asi y no puedo editar gracias a quien pueda ayudarme

    1. Hola milthon, efectivamente, los archivos .emb guardan, ademas del mapa de puntadas, la información necesaria para que puedas hacer cambios en las siluetas del diseño, en cambio con los .dst solo se guardan las puntadas y poco mas, no permitiéndote editar muchos aspectos del diseño. No se puede convertir a la inversa ya que la información para la edición no existe. Saludos!

  22. Hola que tal, quiero mandar a bordar unas poleras de Algodón, En la tienda donde las mandaré a bordar me cobran más caro la “matriz” de bordado que el bordado, así que decidí realizar yo las matrices para llevárselas directamente y ahorrarme ese dinero, estuve viendo unos vídeos de como convertir el logotipo que quiero utilizar en un patrón de bordado (Lo hice mediante Drawings) y mi duda es la siguiente: ¿Al exportar o guardar el logotipo que quiero bordar en que formato debo hacerlo? es decir ¿En que formato debo llevarle yo la matriz a ellos? Para que pueda funcionar, Espero su respuesta y muchas gracias de antemano.

    1. Buenos días William, el formato en el que tienes que exportar el diseño es el que te indique el comercio que te coserá el bordado en la ropa. De todos modos seguramente la empresa será capaz de convertir entre formatos sin problema. Aprovecho para aclarar que, a día de hoy, los diseños hechos con programas automatizados tienen una calidad bastante inferior que un diseño creado por un profesional. Si por culpa de un diseño de baja calidad, una vez bordado en la tela no tiene la calidad que esperabas, seguramente la empresa de bordado eche la culpa a problemas en el diseño. Un saludo!

  23. Hola tengo una bordadora janome Mc 230E hice hacer los diseños con un diseñador me los envió x correo electrónico pero no los puedo abrir ni descargarlos para pasarlos al pendrive. Están en formato JEF. Mi pregunta es. Q programa debo tener ?? Gracias

  24. Tengo una janome mc500e,pero el programa q manejo es pe desing next ,cuando exporto diseños en formato jef solo m permite si son chicos o menores a 13x 18 cm ,xq si es mas grande m dice q el diseño es grande para rse formato

    1. Si Mario, es por limitación del formato. Yo lo que hago si el tamaño es superior, es guardarlo en formato .SEW, suelen admitirlo las maquinas janome. Otra forma de hacerlo es dividir el diseño en 2 bastidores. Un saludo!

  25. hola marta
    me puedes ayudar me compre una jonome craft203 pero no me lee las matrices tengo el programa wilcon e2 e intentao el forma emb y en jef y no pasa nada q sera gracias

  26. Buenas tardes ,quien me puede ayudar tengo una brother pe 500 quería saber si es necesario la tarjeta de memoria ,para hacer un bordado que consiga en Internet o lo puedo hacer directo,GRACIAS

  27. Hola buenas, tengo una Brother NV 960 DL, y no puedo instalarle el pendrive, me sale siempre que el dispositivo no es compatible.
    Descargué el archivo .pes y no lo lee.
    ¿Se debe comprar un pendrive especial? o se le debe poner un programa o algo al pendrive.
    Saludos

    1. Buenos días Francisco. Yo lo que haría es probar con 2 o 3 pendrives de diferente marca por si fuese un problema de compatibilidad, también verifica que el pendrive esté formateado en FAT o FAT32. Saludos!

  28. Hola, yo tengo la janome 500 y por el momento solo puedo bordar con lo preestablecido de la maquina. Tengo dificultades para cargar archivos por usb, no encuentro la vuelta, alguien tuvo el mismo o me puede ayudar?

  29. Saludos,
    Buenos Dias, me gustaria saber cuales son todos Los formatos compatibles para una Maquina de bordar Janome mb4. Soy nueva en esto , Apreciaria toda la ayuda que me puedan brindar. Para comenzar a realizar algunos proyectos. Espero obtener un poco de ayuda . Gracias , Ana
    Dios les bendiga!

    1. Buenos días Ana, según parece tu máquina utiliza el formato jef+, disponible en esta web. Revisa también que la memoria USB no sea demasiado grande, sobre 2 o 4 GB debería funcionar bien (intenta evitar memorias usb demasiado grandes por compatibilidad). Saludos!

  30. Hola tengo una Merritt Me h43, lee solo formatos ZHS, y no se como conseguirlos, tengo en formato pes pero no puedo transformarlos a ese tipo de formato, probe con el programa que ustedes mencionan pero no me da la opcion de ese formato. Que puedo hacer?

  31. Hola, yo hago matrices con wilcom, pero la janome 500E arroja error con los archivos JEF que puse en el pendrive, hay algo que estoy haciendo mal, te agradecería pudieras ayudarme.
    Salusdos

    1. Hola Allison, no especificas que error te da, pero podría ser por ciertas limitaciones en el formato jef, que impiden crear diseños de más de 10 centímetros de ancho o alto, en ese caso te recomiendo crear varios bastidores para componer el diseño. Espero que lo soluciones. Un saludo!

  32. Buenas Tardes, Tengo una bordadora Dahao Feiya modelo becs 95, de 2 cabezales de 9 agujas cada uno. Quisiera saber que formato usa? Muchisimas gracias y saludos desde Venezuela.

    1. Buenas Miguel, no conozco esa marca, creo que debería funcionar con formato DST, también puedes probar con otros formatos, simplemente bajando un diseño de esta web en varios formatos y ver cual acepta la maquina (prueba y error). Un saludo!

  33. hola buen día tengo una maquina Enigma e950 la cual utiliza el formato zhs, compre el programa de diseño wilcom pero no figura ese formato quería saber si saben de algún otro formato es compatible o alguna forma de convertirlo en ZHS. desde ya mucha gracias.
    Saludos

  34. Hila mi bordadora Enigma comienza abordar hace 13 o 15 puntadas y se para que sera ? si me pueden ayudar les agradezco porque es mi sustento gracias soy de Mendoza argentina

  35. Hola Marta! Tengo una bordadora E 900 con la cual hago bordados en formato DST.
    Ahora quiero hacer apliques en Pe- Desing Next pero la bordadora no me los acepta.
    Que estoy haciendo mal?

    1. Hola Vanesa, cuando crees el diseño, presiona en exportar y luego selecciona DST, si presionas en guardar, se guardará en el formato por defecto, que es PES y tu bordadora no lo reconocerá. Saludos!

  36. Hola tengo una maquina expressive 830 de formato pes
    quisiera un programa para bajar imagenes y cambiarla en formato jef. cual programa hace esto
    gracias

  37. Hola buenas tardes, tengo una FEJIMA de 10 cabezales, el problemas que tengo es que el pendrive que se ocupaba para pasar las matrices a la maquina dejo de funcionar por lo cual trato de ocupar otro y no me lo reconoce la maquina.
    Los pendrive tienen que tener un formato en especial para ser reconocido en la maquina?

    1. Hola Jose, formateando el pendrive en FAT debería funcionar. No obstante fíjate si la memoria nueva es de mayor capacidad que la antigua, no vaya a ser que tu maquina bordadora solo acepte hasta cierta capacidad. Espero que lo soluciones. Un saludo.

  38. Hola tengo una maquina pfaff creative 1,5 y queria saber como puedo meterle bordados ya que su USB me da como vacio y no esta vacio ya que en el ordenador salen los bordados que tiene, el programa que tiene se llama Premier+2, embroyde y no se que formato tiene. y si hay algun programa compatible con mi maquina. gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.